教育委員会ニュース

英語は音 ポール来日

公開日
2014/05/16
更新日
2014/05/16

指導課トピックス

ビートルズの名曲に 

♪YESTERDAY

があります。

おおよそ次のような発音ですので口ずさんでみてください。

♪ イェスタァデェイ 
オーマイタボゥスィーソファーラウェイ
ナウルックソートゥヒャートゥステェイ
オアイビリービンイェースタァーデェイ

「 ェイ 」の音で文末が揃っています。

歌詞文末は次の通り。

-----so far away
-----here to stay
-----in yesterday


「英語は音」です。詩や歌詞で「音を揃える美しさ」の言語です。

来日したポール・マッカートニーが ♪YESTERDAY を歌っていたら,よ〜く聞いてみてくださいね。


【書き加え】5/16 PM0:50

筆者の同僚から ♪YESTERDAY の2番の歌詞はどう?

と尋ねられましたので,以下に書き加えました。


----- to be
-----over me
-----suddnly


「 ィー 」となっています。


1番は「 ェイ 」,2番は「 ィー 」です。

これらを 押韻(おういん)または rhyme(ライム)と呼びます。