Hello, everyone!

After a long summer break, students are back in school!

Today we had an emergency drill! Everyone practiced how to be
safe in case of a major flood!

Everyone did a good job in practicing and studying about safety
evacuation steps!


-----------

　Hello,　みんな！

　長ーい夏休みが明けて、山王小学校に子供たちが戻ってきました！

　今日は、避難訓練がありました。
　洪水が起こった時に、
　自分の身を安全に守る方法について、全員で訓練をしました。

　素早く、落ち着いて避難できたね！
　そして、安全に非難する方法についてもしっかり学んでいましたね！